Two things would be big improvements for uploading:
-plug in to upload directly from Lightroom (like Flicker, SmugMug etc.)
-ability to upload metadata like a title and keywords directly from the file
Both of these would greatly simplify the upload process