When adding to a forum you will have various options above the reply box. Click on Img to add the opening tag, then paste the link you want adding .jpg at the end of the link, then click on Close Tags. You should then have a open IMG tag, a link suffixed with .jpg and a close IMG tag. When posted your image will appear in the forum.