I took a day trip to Friedricksborg Castle and Louisiana Modern Art museum, north Copenhagen.
Tivoli Gardens was great - lots of good, but expensive food, music, a pantomime, extreme rides, rides for kids, water fountains etc.
http://www.pbase.com/beethovenlives/scandinavia
Have a good trip - I did,