Page 1 of 1

Few comments from me lately, I know!

PostPosted: Wed Nov 10, 2004 6:45 pm
by adalberto_tiburzi
I apologize, I'very busy and also tired in these days. I try to post daily, and go on browsing galleries.
But to write comments in a foreign language, and making efforts to be useful and not banal, that isn't the most relaxing thing for sure!
Hope I'll recover soon... ;-)

PostPosted: Wed Nov 10, 2004 11:18 pm
by jude_53
Ohhhhhhhhhh .. thank GOD! I thought I offended you in some way....LOL
You know I never think about how difficult or.. well time consuming that is.. to translate into something that is not your native language.

Just enjoy the photos and smile..

Oh and keep posting yours... :twisted:

PostPosted: Thu Nov 11, 2004 3:40 am
by juliewood
Have you considered using an online translator, such as http://www.google.com/language_tools ? Please realize I do not mean to insult you, as you obviously are very fluent - I suggest this only to make your life easier!

PostPosted: Thu Nov 11, 2004 7:21 am
by adalberto_tiburzi
quote from profile page:
"Julie Wood has 2 galleries and 3 images online".
Julie, I believe you have the smallest site I visited ever!!!
Compliments for your photos, only 3, but hard to choose which is best.
About the automatic translators, the problem is that they usually don't understand my Italian (LOL).
Have fun!

Re: Few comments from me lately, I know!

PostPosted: Thu Nov 11, 2004 7:23 pm
by stormseye
adalberto_tiburzi wrote:I apologize, I'very busy and also tired in these days. I try to post daily, and go on browsing galleries.
But to write comments in a foreign language, and making efforts to be useful and not banal, that isn't the most relaxing thing for sure!
Hope I'll recover soon... ;-)


Adal, you're fired. :P

PostPosted: Fri Nov 12, 2004 1:48 am
by 35sur
adalberto,

I know what you mean. I stopped using online translators because learning Spanish was much easier! ;) I got into SO MUCH trouble using those! :|

help is on the way

PostPosted: Fri Nov 12, 2004 10:17 pm
by stormseye
Adal,

I hear your pain and, since I'm such a good guy, I've decided that I can't just razz you and leave you there exhausted, panting in the corner. I am here to offer you a helping hand. The following is a list of comments (mostly in English) for you to use. They are short, easy to remember, and most importantly, clean:

1. Nice
2. Very nice
3. Fantastic
4. Fabulous
5. Awesome (use mainly on Americans - we've watched enough television to have a little 'California' in all of us)
6. Brilliant (use primarily on the Scots, Welsh, English, Irish, and probably the Aussies and Kiwis too for all I know)
7. Chapeau! (use on the French - and for you American monoglots, this is a short way of saying 'Hat's off to you, buddy!')
8. Bravo (for everybody else)

Feel free to toss in 'Dude' or 'Man' (with men OR women) for that modern sense of instant camaraderie. You should also sprinkle in some emoticons.

If you want to get people to learn some Italian, try these next two:
9. This is the best example of {insert Latin or Italian phrase here} on PBase.
10. This is the best example of {insert Latin or Italian phrase here} that I HAVE EVER SEEN IN MY LIFE. (should probably be used sparingly if you wish to maintain credibility).

I guarantee that these last two will have people scrambling for their Italian and Latin dictionaries!!

Now get some rest, take a hot bath, pour yourself a glass of wine, and get back in there, soldier!

Almost forgot the emoticon: 8)
:D

PostPosted: Sat Nov 13, 2004 8:35 pm
by annayu
The comment I like best from Adal is
^^^Vote>>> or something like that :-)

PostPosted: Sun Nov 14, 2004 12:10 am
by clickaway
Bravo, Anna!

As long as Adal gives a vote, he can say it in Mandarin as far as I care :lol:

Ray

PostPosted: Sun Nov 14, 2004 10:52 pm
by adalberto_tiburzi
((LOL)) at Bruce, very useful survival dictionary, you cool dude man buddy fellow pBaser, the best example of "scrittura creativa" I have read in my several lives!

Anna, ahhhhhh you disguised as a "material girl" looking for votes... I am so disappointed of hearing that, I supposed Sweden very far away from... Switzerland :wink:

Ray, I may answer you in Chinese: 我å